译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长(chang)歌谢别金阙。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋(peng)友了。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
黄(huang)昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即(ji)便相隔千里,也能共享这美好的月光。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走(zou),沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
⑤朝天:指朝见天子。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
故态:旧的坏习惯。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
却:撤退。
是:这。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。