译文
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是(shi)那样漫长,梦境却短得可(ke)怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面(mian)?这情(qing)景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过(guo)(guo)的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
时光迅速逝去不能久留,四季(ji)更相代谢变化有常。
希望迎接你一同邀游太清。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣袂飘举。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。