译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
而东西两侧又(you)有两座高桥,如同空中彩虹一般。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
料想苦竹不可能作为渡(du)口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
俏丽的容(rong)颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
清明前夕,春光如画,
祭献食品喷喷香,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古(gu)(gu)流传着汨罗江(屈原)的故事。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花(hua)有同一种梦想。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(15)用:因此。号:称为。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
傥:同“倘”,假使,如果。
7.遽:急忙,马上。
11.侮:欺侮。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。