译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所(suo)有。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾(wu)。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
2.几何:多少。
6、贱:贫贱。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
④展:舒展,发挥。
底事:为什么。