译文
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
你看我,我看你,彼此之间两不(bu)相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
来寻访。
端起(qi)那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才(cai)安家于终南山边陲。
残灯已没有火焰,周围留下模(mo)糊不清的影子,这时(shi)听说你被贬官九江。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单(dan)张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。