译文
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋(qiu)山,也如同美人皱眉含着(zhuo)幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
任天上云卷云舒,看(kan)世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
秋色日渐变浓(nong),金黄的菊花(hua)传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦(qin)国的官廷。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
尾声:
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
121.衙衙:向前行进的样子。
7、全:保全。
③旗亭:指酒楼。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
河汉:银河。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。