译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思(si)慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水(shui)香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨(yu)凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁(shui)有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
种种忧愁不能排解,就算你我携手(shou)同行,我还是感到烦闷无聊。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返(fan),深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑷孤舟:孤独的船。
11. 无:不论。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。