译文
晋范宣子(zi)执政,诸侯去朝见晋国时(shi)的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您(nin)治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我(wo)对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才(cai)不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你(ni),不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
什么地方有岩石成林?什么野兽(shou)能把话讲?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
小船还得依靠着短篙撑开。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
因为女主人不在了,鸡犬也散(san)去,林园也变得寂寥。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
3.吹不尽:吹不散。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
(10)杳(yǎo):此指高远。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
7.缁(zī):黑色。
【望】每月月圆时,即十五。