译文
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白(bai)(bai)丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
好朋友呵请问你西游何时回还?
如同疾风骤雨(yu)一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候(hou)对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
腾跃失势,无力高翔;
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
山上有茂盛的扶苏(su),池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
注释
流辈:同辈。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。