译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她(ta)(ta)有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲(jin)儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
把我的诗篇举荐给百(bai)官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
骐骥(qí jì)
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
4、欲知:想知道
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
斯文:这次集会的诗文。
①山阴:今浙江绍兴。