译文
祸机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是擒(qin)胡之月。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒(jiu),大家同饮共欢。
从其最初的发展,谁能预(yu)料到后来?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人(ren)生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
为何层(ceng)层花儿没能结果啊,随(sui)着风雨狼藉飘扬?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
刚抽出的花芽如玉簪,
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”