译文
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡(fan)俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做(zuo)的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
经不起多少跌撞。
注释
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
14.既:已经。
然则:既然这样,那么。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑧行云:指情人。