译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
夜已经深了(liao),香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风(feng)给(gei)人带来阵阵的寒意。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都(du)伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残(can)红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转(zhuan)为空虚,幻灭。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起(qi)花来了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
(15)制:立规定,定制度
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
13、告:觉,使之觉悟。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”