译文
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
白天在田里(li)锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷(fen)扬在遥远(yuan)的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想(xiang)像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
绕着江岸尽情地游行游赏,登(deng)上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
⑴京师:指北宋都城汴梁。
拭(shì):擦拭
(9)已:太。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”