译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
这个世道混(hun)浊善恶不(bu)分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
天边霞光映入(ru)水中,一时水中映出的天际一片通红。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
上天如果有感(gan)情,也会因为悲伤而变得衰老。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再(zai)往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此(ci)隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述(shu)自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
17.笔头千字:即下笔千言之意。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
(16)因:依靠。
②萧索:萧条、冷落。
以为:认为。
④ 青溪:碧绿的溪水;