译文
青春年华一(yi)去不复返,人生顶点难以再次达到。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举(ju)手就可以扣开云关。
他们夺去我席上的(de)好酒,又抢走我盘中的美飧。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
魂魄归来吧!
诚然不受天下(xia)人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五(wu)彩缤纷。
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
115. 为:替,介词。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。