译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解(jie)不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云(yun)》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功(gong)名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
笔势左盘右(you)收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散(san)。
只有击(ji)打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
①丹霄:指朝廷。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。