译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家(jia)炊烟袅袅。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
你看那欣赏雪景的人们(men),原都是(shi)居住在洛阳城中的富贵人家啊!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜(xi)泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相(xiang)聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并(bing)没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞(cheng)个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
广大:广阔。
莫愁相传为金陵善歌之女。
谷汲:在山谷中取水。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑥潦倒:颓衰,失意。
②[泊]停泊。
92、无事:不要做。冤:委屈。