译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交(jiao)往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而(er)被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四(si)方(fang)异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也(ye)在所不辞。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
但是他却因此被流放,长期漂泊。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
⑺来:语助词,无义。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
9.知:了解,知道。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
无再少:不能回到少年时代。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。