译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之(zhi)久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
让侍女典卖珠宝维持(chi)生计,牵把青萝修补茅屋。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
绿色的野竹划破了青色的云气,
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白(bai)名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日(ri)里百(bai)无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺(ying)啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
“魂啊回来吧!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
⑵霁(jì): 雪停。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
[12]法驾:皇帝的车驾。