译文
慈恩寺塔高超出(chu)穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时(shi)候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水(shui),就足够了。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
谢灵运先生曾经由(you)(you)此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们(men)究竟有什么罪过,被天河阻挡。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀(sha),国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。