译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
魂啊归来吧!
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
回想我早年由科举(ju)入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清(qing)澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
今时不同往日(ri),咫尺天涯,我身染重病(bing),就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
功名富贵若能(neng)常(chang)在,汉水恐怕就要西北倒流了。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌(xian)它过分诡诈轻佻。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
5、如:如此,这样。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
168、封狐:大狐。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
131、苟:如果。