译文
那酒(jiu)旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里(li)喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
蛟龙(long)惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
戏子头已雪白,宫女红(hong)颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
整夜都(du)非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青(qing)翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷(fen)的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑼夕:一作“久”。
22、出:让...离开
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
从老得终:谓以年老而得善终。