译文
在《白帝》杜甫 古诗城(cheng)中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
虽然(ran)只隔一条清澈的河流,但(dan)他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
他们当初在这里炼金丹(dan),什么时候金丹成而玉泉闭?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜(xian)艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。