译文
万里奔流(liu)的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处(chu)小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下(xia),犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢(man)拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前(qian)的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
(55)苟:但,只。
(2)阳:山的南面。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。