译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土(tu)。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
柴门多日紧闭不开,
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
持着拂尘在南边的小路上走动,很(hen)开心地欣赏东面的门窗。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟(di),可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件(jian)事是我的遗恨。交(jiao)给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以(yi)后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
注释
亟:赶快
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
4.赂:赠送财物。
10.多事:这里有撩人之意。