译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可(ke)惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在(zai)树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌(ge)。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听(ting)了也罢却原在松林间弹着的琴。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽(li)模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
侍女搀扶她,如出水芙(fu)蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
上帝告诉巫阳说:
野地里的花终被沾湿,风(feng)中的蝶强作妖娆。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
⑧白:禀报。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
1、宿雨:昨夜下的雨。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
(19)恶:何。
5.归:投奔,投靠。