译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
看到香椒兰草变成这样,何况(kuang)揭车江离能不变心。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为(wei)难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
他陪玄宗泛舟(zhou),一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
剥去我们身上的衣(yi)服,夺掉我们口中的粮食。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
千万的山谷回荡着声响静(jing)听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
⑷层霄:弥漫的云气。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
18、但:只、仅
⑤恻恻:凄寒。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。