译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
像冬眠的动物争相在(zai)(zai)上面安家。
我现在的年(nian)龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有(you)那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边(bian)的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
④凝恋:深切思念。
月色:月光。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
谓:说。
蹇,骑驴。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。