译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭(ting)》遗曲。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我独自一人来到这江边的高(gao)楼,我思绪纷然好像有满腹的忧(you)愁。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
提起鸬(lu)鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
在(zai)高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
35. 晦:阴暗。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
17.杀:宰