译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞(tun)吞,意迟迟。
玩书爱白绢,读书非所愿。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵(zun)奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还(huan)未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
31.偕:一起,一同
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。