译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
都与尘土黄沙伴随到老。
去吴越寻山觅(mi)水,厌洛京满眼风尘。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
庭院前落尽(jin)了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣(yi)。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
今天我们一定要(yao)开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人(ren)遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上(shang),思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历(li)千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
22.衣素衣:穿着白衣服。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
耳:语气词,“罢了”。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
⑥逐:挨着次序。