译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起(qi)荷叶遮挡夕阳。
我驾着小舟在若(ruo)耶溪上悠闲地游玩,天(tian)空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
时世纷乱而变化无(wu)常啊,我怎么可以在这里久留。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明(ming)兄第们都来了,父母也(ye)一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
当年英雄豪杰争雄的赤壁(bi)还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
缀:这里意为“跟随”。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
247、贻:遗留。
矢管:箭杆。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”