译文
漂泊江湖(hu)偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞(dong)庭湖水波连波。
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛开之时要插满头而(er)归。
凤凰清晨饮用甘甜的(de)泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
站在江中(zhong)船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
都说每个地方都是一样的月色。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
听说金国人要把我长留不放,
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很(hen)威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。