译文
其一
世上(shang)难道(dao)缺乏骏马啊?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能(neng)随着(zhuo)春风回归家园。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
无端地嫁(jia)了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐(zhang)。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸(an)上垂(chui)柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
严:敬重。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。