译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常(chang)常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪(hao)饮,让宾主尽情欢乐。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登(deng)上更高的一层城楼。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
周公害怕(pa)流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
以为:认为。
⑵郊扉:郊居。
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
疏荡:洒脱而不拘束。