译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交(jiao)游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇(yao)星还指向东北,时值二月,转瞬大火(huo)星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
往昔(xi)我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
魂魄归来吧!
注释
沉,沉浸,埋头于。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
实为:总结上文
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
(9)已:太。