译文
旸谷杳无人迹岑寂空(kong)旷。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委(wei)任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请(qing)相告。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
略识几个字,气焰冲霄汉。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生(sheng)漂泊不定,好似无法拴系的小船。
踏上汉时故道,追思马援将军;
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香(xiang)均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑(bei)铭。我反复读诵,真是感愧交并。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑥加样织:用新花样加工精织。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
6、导:引路。