译文
白天(tian)光明夜日屯黑(hei)暗,究竞它是如何安排?
潭中的鱼大约有一(yi)百来条,都(du)好像在空(kong)中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到(dao)水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
吟唱之声逢秋更苦;
丛林茂密满平野,长(chang)尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
⑤危槛:高高的栏杆。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑽晏:晚。
⑵道县:今湖南县道县。
欲:想要。