译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
风雨把春天送归(gui)这里(li),飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已(yi)经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
今天有酒就喝个酩酊大醉(zui),明日有忧虑就等明天再愁。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也(ye)这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
安好枕头,铺好锦被,今夜(ye)要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯(ku)。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
⑶泛泛:船行无阻。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
20.入:进入殿内。
⑷消 :经受。