译文
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
乘坐小轿任性而(er)往,遇到胜景便游览一番。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人(ren)吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路(lu)迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年(nian)同游的地方连绿草都(du)妒忌她的罗裙。那(na)时候他携着她的手(shou),在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
9.青春:指人的青年时期。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?