译文
西风送来万里之外的(de)家书,问我何时归家?
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着(zhuo)金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了(liao)衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
登上去像走出(chu)人间,蹬踏梯道盘旋空中。
曲调中听起来会伤心地想到(dao)南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作(zuo)了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
谢(xie)灵运足迹早被青苔掩藏。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
睚眦:怒目相视。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
②渍:沾染。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。