译文
江山(shan)沐(mu)浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更(geng)添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
人(ren)们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
残灯暗淡的雨夜,一起(qi)下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我独自一人登上高楼遥望帝(di)京,这是鸟儿也要飞上半年(nian)的路程。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
为何见她早起时发髻斜倾?
注释
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
31.负:倚仗。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
5.故园:故国、祖国。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。