译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座(zuo)山峰在夕阳下默默无语。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
正是仲春二月,气(qi)候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝(zhi)叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我(wo)心情欢畅。
混入莲池中不见了(liao)踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓(nong)烈而又脾胃不伤。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路(lu)难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
慢慢地倒酒来饮,我凭(ping)借它来陪伴我的余生。
注释
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
溃:腐烂,腐败。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑺凄其:寒冷的样子。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。