译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上(shang)。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正(zheng)从(cong)糟床汩汩渗出。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁(chou)。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
(熙宁末年,仲纯之父在京(jing)城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
损:减少。
彊:同“强”。胡:指匈奴。