译文
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一(yi)方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声(sheng),留恋徘徊不能慰存。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮(yin)三百杯也不为多!
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
5.行杯:谓传杯饮酒。