译文
当星辰隐没(mei)在天边时,我就不得不与你辞别了,
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一(yi)片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧(xuan)天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰(bing)消融,绿水(shui)涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红(hong)树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台(tai)下的迷梦。
支离无趾,身残避难。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⒅盈盈:仪态端庄美好。