译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当年王、谢两族(zu),家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕(xi)阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小(xiao)山暂且停留。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结(jie)伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
世上的事依(yi)托(tuo)隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
注释
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(17)际天:接近天际。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。