译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏(pian)远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那(na)(na)晚来的风吹着开放的梅花,大概也难(nan)见它的绚烂了。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去(qu)(qu)又未去。
拄着轻便手杖(zhang)放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
嫦娥白虹披身作(zuo)为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
充满委屈而没有头绪啊(a),流浪在莽莽原野荒郊。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
我刚刚让贤辞掉了左(zuo)相,爱酒如命正好畅饮举杯。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
庐:屋,此指书舍。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。