译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
人独自站在落花面前,小(xiao)雨中燕子(zi)成双飞去。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿(can)烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳(shang)!
有去无回,无人全生。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
高大的树木(mu)上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘(cheng)风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
22.衣素衣:穿着白衣服。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。